Raymond Pinto in Syntax of Undoing
Photo by Hayley Pfitzer (2025).

Syntax of Undoing

Shakespeare’s The Tempest told through dance, technology, and fluid identities
Raymond Pinto, Team Rolfes, & Matthew Jamal
November 1, 2025
MITU580
580 Sackett Street #Unit A – Ground Fl Brooklyn, NY 11217
MAXlive and the MAXmachina laboratory program are supported in part by the Simons Foundation, the Ettinger foundation, public funds from the New York State Council on the Arts with the support of the Office of the Governor and the New York State Legislature, with additional support from the Alfred P. Sloan Foundation/EST, and the generous support of our individual donors.

Syntax of Undoing, choreographed and directed by Raymond Pinto, is presented in collaboration with creative technologist Team Rolfes and musician Matthew Jamal. The performance treats Shakespeare’s The Tempest as a conceptual field for open interpretation. It moves through orders of multiplicity and metamorphosis, using the play as a catalyst to examine relations of force, perception, and transformation in the live moment.

Team Rolfes inhabit the fluid territory between Ariel and Caliban and all that breathes between them. Matthew Jamal channels the emotional arc associated with Miranda and Ferdinand as states of encounter, awakening, desire, and consequence. Raymond Pinto appears as Prospero and as the central force through which the event takes shape, guiding its unfolding through presence and intention rather than command.

Through corporeal action and virtual world making using motion capture and projections, the performance traverses perceptual and digital registers and evokes a sense of transmogrification as bodies, images, and environments continuously shift. The work invites the audience into a live field where roles are porous, meaning is unstable, and reality becomes an evolving event.

Featured Collaborators

"an intensely passionate multimedia performance that merged the physical and virtual realms, bending reality in real time."

Mariah Davis of Digital Arts Blog

Conversation with the Artists

Collaboration As Resistance: Syntax of Undoing

Special Thanks to ¡Oye! Group
Speakers: Team Rolfes, Raymond Pinto, Matthew Jamal
Moderated By: Peter Mills Weiss

In The Press

Production Photos by Hayley Pfitzer (2025).
Conversation & Reception Photos by Hayley Pfitzer (2025).
Behind the Scene Photos by Jerome Allen-Smith (2025).